Препресс | Price-KMV.ru 
Яндекс цитирования

Технические требования к предоставляемым в печать макетам.

Внимание! Качество готовой полиграфии напрямую зависит от качества предоставляемого макета! Закажите разработку или верстку печатных материалов в нашей типографии, чтобы быть уверенными в качестве продукции!

Обратите Ваше внимание, что материалы, не соответствующие техническим требованиям, могут привести к браку в процессе печати и послепечатной обработки. Отдел допечатной подготовки проверяет макеты на соответствие техническим требованиям, сообщает о найденных ошибках и несоответствиях требованиям, даёт рекомендации по их устранению. Также возможна доработка макета до требуемого уровня за дополнительную стоимость в нашей типографии.

Несоблюдение технических требований увеличивает сроки исполнения заказа и приводит к дополнительным затратам. При несоблюдении требований - типография не несет ответственность за качество печатной продукции.

Материалы в работу принимаются только в электронном виде.

Подразумевается, что все оригинал-макеты сделаны с учетом технических требований и не требуют никаких исправлений.

Программы и форматы

Оригинал-макеты должны быть подготовлены в следующих программах (PC):

  • Adobe Illustrator (v. 8.0 - CS5). Формат - .ai, .eps, .pdf.
  • Adobe PhotoShop (v. 7.0 - CS5). Форматы - .tiff (без LZW-компрессии), .psd, .dcs 2.0 (*.eps). (.jpg при условии, что файл имеет нужные размеры и имеет разрешение минимум в 300 ppi)
  • Adobe InDesign (v. CS - CS5). Формат .indd. Желательно предоставлять .pdf (для многополосных изданий - все страницы в одном файле, не разворотами, в дообрезном формате).
  • CorelDRAW! (v. 9.0 - Х3). Формат - .cdr, .eps. (См. примечание ниже.)

 

 Для качества конечного продукта немаловажно, чтобы каждый вид работы выполнялся в предназначенной для этого программе:

  • Векторная графика — Illustrator, CorelDRAW!
  • Растровая графика и штриховые работы высокого разрешения (однобитные изображения bitmap) — Photoshop.
  • Верстка — InDesign, QuarkXpress.

Весьма нежелательно помещать растровые изображения в программы для работы с векторной графикой, т. к. данный способ не гарантирует качества обработки и печати файла.

Исключения:

  • помещение связанного (linked) изображения в формате TIFF или Photoshop EPS; при этом обязательно предоставление оригинала .TIFF, .EPS файла, без чего работа с оригинал-макетом невозможна.
  • помещение растровых изображений в файл векторной графики с одновременным предоставлением оригиналов помещенных файлов в форматах TIFF, Photoshop EPS.

Примечание: Файлы, созданные в CorelDRAW!, в процессе допечатной подготовки преобразуются в формат EPS и проходят дополнительную обработку в программе Adobe Illustrator, что увеличивает объем и время допечатных работ. Формат CDR наименее приемлем для допечатного процесса и не гарантирует качества цветоделения.

 

Файлы, подготовленные в неполиграфических программах (напр., Microsoft Word, Excel, PowerPoint и других) непосредственно к выводу НЕ ПРИНИМАЮТСЯ. Они могут быть только образцами для изготовления макета в виде, пригодном для вывода.

В этом случае типография оказывает Заказчику помощь по конвертации этих документов в векторные форматы для корректной печати.

Эскиз

К макету обязательно должна прилагаться распечатка (или просмотровый .jpg) с указанием точных размеров иллюстрации и красочности, всех меток для резки, фальцовки, перфорации.

Цветовые модели

Все цвета должны быть представлены только в цветовых моделях СМYК и Grayscale, за исключением дополнительных красок Pantone.

Использование плашечных цветов (spot colors, напр. из библиотеки Pantone) при необходимости оговаривается заказчиком особо. Макет должен содержать только те краски Pantone, которые действительно будут использоваться при печати.

Файлы в цветовых моделях RGB и Lab и с использованием этих цветов не принимаются.

Шрифты

Все шрифты должны быть переведены в кривые.

Если есть необходимость изменения текста в дальнейшем, то все используемые в документе шрифты должны быть предоставлены в отдельной папке. Каждая гарнитура должна быть предоставлена полным набором начертаний. Приносите только те шрифты, которые использованы в публикации.

Не следует верстать системными шрифтами (шрифтами, которые устанавливаются в систему в процессе инсталляции Windows или MacOS).

Минимальный размер шрифта:

Для рубленных гарнитур — 6 pt (CMYK), 4 pt (монохромный цвет).

Для засеченных гарнитур — 7 pt (CMYK), 5 pt (монохромный цвет).

Выворотка для рубленых гарнитур — 8 pt (CMYK), 6 pt (монохромный цвет).

Выворотка для засеченных гарнитур — 9 pt (CMYK), 8 pt (монохромный цвет).

Состав чёрного цвета для шрифтов должен быть C=0, M=0, Y=0, K=100 !

Требования к элементам оригинал-макета

Оригинал-макет должен быть выполнен в натуральную величину (1:1).

Размер документа = обрезной формат + по 2 мм выпуск под обрез с каждой стороны, для многостраничных изданий по 5 мм.

Т.е. если обрезной размер визитки 90*50 мм, то с припуском под обрез размер будет 94*54 мм.

Размеры должны быть кратны миллиметру (без десятых, сотых, тысячных долей).

В любой публикации (визитка, этикетка, коробка, буклет и т.д.) информационно важные и геометрически четко спозиционированные объекты изображения (такие как рамки, текстовые блоки, а также элементы отделки (конгрев, тиснение)) должны быть отодвинуты от края высечки внутрь не менее чем на 2 мм, а в многостраничных документах - не менее чем на 10 мм.. Фоновые и иные элементы, соприкасающиеся с кромкой ножа, должны продолжаться за пределы ножа с вылетами не менее 2 мм.

Файлы не должны содержать меток обреза, приводок и фальцовок (при необходимости показать положение фальцовок используйте направляющие).

Структура файла

Для однозначной трактовки макета дизайна и методов отделки необходимо присутствие в макете (помимо собственно элементов дизайна) элементов и слоев, указывающих явным образом на контур высечки, тиснение, конгрев, лак, белила и пр. Вся отделка, включая и контур ножа, должны быть вынесены каждая на отдельный слой и окрашены в свой смесевой (Spot) цвет. Элементы отделки необходимо накладывать на основное изображение этикетки, а не выносить отдельно. Допускается присутствие дополнительного слоя с вынесенными отдельно элементами отделки, совмещенными с контуром ножа. В файл макета необходимо вводить сопроводительную информацию, однозначно указывающую на размер, красочность и отделку (что подразумевается под тем или иным служебным Spot-цветом).

Макеты комплектного дизайна (лицо, оборот буклета; этикетка, контрэтикетка и т.д.) должны находиться каждый в отдельном файле.

Файл макета должен быть очищен от промежуточных элементов, слоев, элементов палитр, не относящихся к окончательному дизайну. Также не должно быть спрятанных и заблокированных объектов и выключенных слоев.

Общие требования к растровой графике

Цветовая модель для растровой графики - CMYK, с глубиной цвета 8 bits/channel.

Разрешение растрового файла для большинства стандартных работ составляет 300 ppi (pixels/inch), для цветовой модели Grayscale - 300-600 ppi, для цветовой модели Bitmap разрешение должно быть 1200 ppi.

Размер растрового файла при верно заданном разрешении в pixels/inch должен на 100% соответствовать печатному формату изделия.

Максимальная суммарная красочность (%Cyan+%Magenta+%Yellow+%Black) для печати на мелованных глянцевых бумагах - 300%, мелованных матовых бумагах - 280-290%, на немелованных бумагах, картоне - 240%.

Линии толщиной менее 0,15 мм и текст меньше 6 кегля следует печатать в одну краску и желательно 100% запечаткой, иначе текст будет плохо читаться. Линии толщиной менее 0,05 мм не пропечатываются.

При использовании краски Pantone необходимо точно указать название цвета из каталогов образцов цветов Pantone. Если печать будет производиться четырьмя красками CMYK, а в вашем макете находятся краски Pantone, то все spot цвета нужно перевести в CMYK.

Если макете будут использоваться цвета Pantone, то файл необходимо сохранить в формате Photoshop EPS/DCS 2.0 и импортировать в векторные программы.

Возможно использование растрового файла в формате JPEG при условии, что файл имеет нужные размеры и имеет разрешение минимум в 300 dpi.

Форматы файлов типа BMP, GIF, TGA и других не используются в полиграфии.

Общие требования к векторной графике

Векторные файлы принимаются в форматах EPS, AI, PDF, CDR.

Черный текст следует печатать в одну чёрную краску (0-0-0-100), а крупные заголовки и большие чёрные области - составным чёрным цветом 50%C, 40%M, 40%Y, 100%K.

Если в верстке есть прозрачности или же растровое изображение с прозрачным фоном, то текст должен лежать сверху, иначе на выводе он будет растрироваться вместе с прозрачностью и получится плохого качества.

Тени, прозрачности, векторные объекты с заливкой типа «mesh», сложные градиенты, текстурные заливки, используемые в файле, желательно перевести в растровый объект.

Если в макете используются spot краски Pantone, то необходимо четко указать имя цветового канала, с которым Ваша публикация будет напечатана. Если печать будет производиться четырьмя красками CMYK, а в вашем макете находятся краски Pantone, то все spot цвета нужно перевести в CMYK.

Все цвета, не используемые в публикации, должны быть удалены.

Штрихкод. Считывание штрихкода менее 80% от номинального (по ГОСТ Р 51201-98 минимальная ширина EAN-13 по крайним штрихам составляет 31,35 мм) системами считывания штрихкодов магазинов не гарантируется. Для штрихового кода запрещено использование красного и малоконтрастных цветов, а также печать вывороткой. При печати на металлизированном или прозрачном материале штрихкод должен располагаться на прямоугольнике, окрашенном в белый смесевой (Spot) цвет.

Текст. При обработке файлов для заказов, печатаемых только триадными (CMYK) красками, линиям и тексту, покрашенным 100%K, устанавливается атрибут Overprint, а объектам, покрашенным в белый цвет (0%C, 0%M, 0%Y, 0%K) атрибут Overprint снимается. Если Вам важно сохранить атрибуты Overprint неизменными, то сообщите нам об этом.

Чёрный текст следует печатать в одну чёрную краску, а крупные заголовки и большие чёрные области - составным чёрным цветом 50%C, 40%M, 40%Y, 100%K.

Линии толщиной менее 0,15 мм и текст меньше 6 кегля следует печатать в одну краску и желательно 100% запечаткой, иначе текст будет плохо читаться. Линии толщиной менее 0,03 мм не пропечатываются.

В макете допустимо использовать только цветовые режимы Grayscale и CMYK, и только те смесевые краски, что действительно будут использоваться при печати. При использовании какой-либо краски для обозначения контура вырубки, лака и других видов отделки и послепечатной обработки, сообщите об этом особо.

Присутствие в макете мелких элементов (тонкие линии с толщиной менее 1 пункта или текст размером менее 8 пунктов), печатающихся в две или более красок, а также 'вывороткой' на составном цветном фоне, снижает качество изображения.

Для 100%-го черного цвета должен быть выставлен атрибут 'Overprint Fill/Stroke'.

Величина треппинга обычно составляет 0,15 - 0,3 pt.

Наиболее распространенные ошибки, имеющиеся в оригинал-макетах:

 

  • Предоставление макета без распечатки.
  • Распечатка не соответствует электронной версии макета.
  • Шрифты не преобразованы в кривые. Или не собраны в отдельной папке для дальнейшего редактирования текста.
  • Размер документа не соответствует дообрезному формату изделия с учетом припусков по 2 мм на подрезку с каждой стороны, значимые элементы расположены ближе 2 мм от обрезного края изделия. Отсутствуют метки фальца и биговки.
  • Отсутствие изображений в макете (часто из-за длинных имен, названий по-русски).
  • В оригинал-макете имеются растровые или векторные изображения в режиме RGB. (При переводе из цветовой модели RGB в CMYK может произойти искажение оттенков цвета, а черный цвет получается составным.)
  • В файл помещены растровые изображения низкого (менее 250 dpi) или излишне высокого (более 350 dpi) разрешения.
  • Не все цвета определены как CMYK. (При переводе из PANTONE в CMYK может произойти искажение цвета. Если Вы хотите получить 100% цвета PANTONE - печатайте красками PANTONE.)
  • Чёрный текст составной или Registration color (100-100-100-100), или не выставлен оверпринт.
  • К файлу макета не приложены подлинкованные изображения.
  • В изображениях присутствуют лишние маски, каналы, пути и пр.
  • В макет вставлены элементы из Microsoft Word или других офисных приложений.
  • Использование эффектов в CorelDraw
  • Использование эффектов прозрачности в Adobe Illustrator и CorelDraw

 

Макет не должен содержать:

 

  • OLE объекты
  • Сложные кривые с числом узлов, превышающим 1500;
  • Тонкие растровые линии (<0,5 мм);
  • Мелкий шрифт (с толщиной линий <0,5мм), в две и более красок;
  • Выворотки в 2-х и более цветах с толщиной линий <0,5мм;
  • Cложные градиенты (ярко контрастные, уходы в ноль и т.д.);
  • Сетчатые градиентные заливки «Mesh» (см. подраздел «Эффекты»)

 

Эффекты. Использование фильтров, эффектов типа Transparency, а также любых растровых эффектов типа Drop Shadow и пр. крайне нежелательно; в случае использования они должны быть отрастрированы (Object/Rasterize). То же относится и к сетчатым градиентным заливкам Mesh.

Все используемые в работе изображения должны дополнительно прилагаться отдельными файлами и соответствовать всем требованиям к растровым изображениям.

Масштабирование вложенных растровых изображений недопустимо.

Передача файлов

Носители информации:

 

  • компакт диски CD-R/ RW, • DVD/RW диски;
  • жесткие диски с интерфейсом IDE, SATA - PC;
  • любые устройства заказчика с интерфейсами e-SATA, USB, FireWire;
  • носители информации типа Flash.
  • Возможна передача файлов через FTP-серверы.

 

Имена файлов. Файловые имена должны быть набраны латиницей. Не разрешается использование символов / | : ; < > ! ? * Имена файлов должны содержать как собственно имя файла, так и его расширение.

Архивы. Для уменьшения общего объема макеты могут быть упакованы в архив. Форматы принимаемых архивов: .zip (WinZip), .rar (WinRar)

Электронной почтой письмо размером не более 10MB на e-mail: diz@price-kmv.ru, mp@price-kmv.ru с темой письма «рабочие файлы», подписью и контактными данными. Известите менеджера об отправке письма.

Для контроля итогового изображения рабочие файлы должны быть сопровождены макетом в формате JPEG, включающим информацию о размере, красочности, отделке (что подразумевается под тем или иным служебным Spot-цветом).

По всем вопросам, возникшим в процессе подготовки макета к сдаче в типографию, обращайтесь к нашим специалистам.

Что проверяется в типографии при приеме файлов

В типографии перед выводом издания на печатные формы электронный оригинал-макет, представленный в выше перечисленных программах проверяется на:

  • соответствие типов файлов издания типам, указанным в технических требованиях,
  • соответствие обрезного формата электронного оригинал-макета формату, заявленному выше,
  • наличие вылетов за обрезной формат не менее 2 мм,
  • наличие всех шрифтовых начертаний,
  • отсутствие непереведенных в кривые шрифтов в eps-файлах,
  • наличие иллюстраций, выполненных в цветовых моделях, отличных от CMYK, Grayscale, Bitmap и Multichanel DCS (для многокрасочных работ),
  • наличие иллюстраций с низким разрешением (менее 250 dpi для линиатуры 150 lpi и менее 300 dpi для линиатуры 175 lpi).

Электронный оригинал-макет, представленный в виде PDF- или PS-файлов, проверяется на:

  • соответствие обрезного формата электронного оригинал-макета формату, заявленному выше,
  • наличие вылетов за обрезной формат не менее 2 мм,
  • наличие всех шрифтовых начертаний,
  • наличие иллюстраций, выполненных в цветовой модели RGB.

В случае обнаружения ошибок при проверке указанных выше параметров электронный оригинал-макет будет возвращен на доработку заказчику или направлен на доработку в отдел допечатной подготовки, что в обоих случаях может привести к срыву сроков сдачи тиража Заказчику.

В случае несоответствия электронного оригинал макета техническим требованиям типографии ответственность за качество печати тиража лежит на Заказчике.